Hotline:
03765 31850
Havariedienst
Hotline:
03765 31850
Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, sollten Sie unsere Havarie-Hotline der Firma Jahn Wach- & Sicherheitsdienste unter (0 37 65) 31 85 0 kontaktieren.
Defekte Lichtschalter, tropfende Wasserhähne etc. sind kein Havariefall! Die Hotline ist ausschließlich außerhalb unserer Geschäftszeiten anzurufen.
If any of the following situations occur, you should call the hotline number of Jahn Wach- & Sicherheitsdienste: (0 37 65) 31 85 0.
Defective light switches, dripping taps and the like do not constitute emergencies. The hotline is to be used only outside business hours.
Pokud nastane některá z následujících situací, kontaktujte prosím naši havarijní linku firmy Jahn Wach- & Sicherheitsdienste na čísle: (0 37 65) 31 85 0.
Vadné vypínače, kapající kohoutky apod. nejsou záležitostí havarijní služby! Akutní havarijní linku volejte pouze mimo naši pracovní dobu.
Si se produce alguna de las siguientes situaciones, deberá contactar con la línea de atención telefónica del servicio de averías de la empresa de servicios de guardia y seguridad Jahn al número (0 37 65) 31 85 0.
Interruptores defectuosos, grifos que gotean, etc. no son averías. La línea telefónica está únicamente disponible fuera de nuestros horarios de oficina.
A következőkben felsorolt helyzetekben kérjük, hívja a Jahn Wach- & Sicherheitsdienste cég műszaki meghibásodások, káresetek bejelentésére szolgáló telefonszámát: (0 37 65) 31 85 0.
A meghibásodott villanykapcsoló vagy a csöpögő vízcsap, stb. nem számít vészhelyzetnek! A fenti telefonos ügyfélszolgálat kizárólag a hivatalos nyitvatartási időn kívül hívható.
W przypadku zaistnienia którejkolwiek z niżej wymienionych sytuacji, prosimy o kontakt z firmą Jahn Wach- & Sicherheitsdienste pod numerem infolinii (0 37 65) 31 85 0.
Uszkodzone wyłączniki światła, cieknące krany itp. nie są sytuacją awaryjną! Z infolinii można korzystać wyłącznie poza godzinami pracy naszego biura.
В нижеприведённых случаях необходимо связаться с нашей аварийной горячей линией: фирма Jahn Wach- & Sicherheitsdienste по телефону (0 37 65) 31 85 0 .
Неисправный выключатель, капающая вода из кранов и т.д. к аварийным случаям не относятся! Горячая линия предназначена только для звонков в нерабочее время.
Ako nastupi bilo koja od situacija navedenih u nastavku, kontaktirajte našu dežurnu službu firme Jahn Wach- & Sicherheitsdienste pozivom na broj (0 37 65) 31 85 0.
Neispravni prekidači za svetlo, kapanje slavina itd. nisu havarije! Putem ovog telefonskog broja kontaktirajte nas isključivo van našeg uobičajenog radnog vremena.
Dans l’un des cas suivants, contactez notre hotline de la société Jahn Wach- & Sicherheitsdienste au (0 37 65) 31 85 0.
Les interrupteurs défectueux, les robinets qui coulent, etc. ne sont pas considérés comme des dégâts ! Appelez la hotline uniquement en dehors de nos heures d’ouverture.
Nësë njëri nga eventualitetet vijuese paraqitet, Ju lutem të kontaktoni linjën e emërgjencës kundër havarive e firmës Jahn Wach- & Sicherheitsdienste nën numrin (0 37 65) 31 85 0.
Prisat defekte të ndriqimit, rrjedhja me pika uji nga rubinetat e ujit etj., nuk përbëjnë ndonjë rast havarie! Linja emërgjente duhet të thirret kryesisht jashtë orarit tonë të punës.
في الحلات التالية عليكم الاتصال بالخاط الهاتفي المخصص للإبلاغ عن حالات الضرر والخلل لشركة يان للمراقبة وخدمات السلامة (etsneidstiehrehciS & -hcaW nhaJ) على الرقم 0 58 13 (56 73 0)، والحالات هي
حدوث تلف أو خلل على مستوى مفاتيح تشغيل الضوء أو تسرب الماء من الصنابير وغيرها لا تعتبر أَضرارا بليغة! ولا يتم الاتصال بالخط الهاتفي إلا خارج أوقات العمل الخاصة بنا.
تماس بگیرید(037 65)31 85 0 با شمارۀ Jahn Wach
نقص وعیب در کلید چراغها، چکیدن آب از لوله ها و نظیر ها آن مربوط به سرویس خدماتی نمیباشند! شمارۀ تماس تلفنی در ساعات خارج از کار دفتر نیز جواب میدهد.